Privacy Policy

Personal data (usually referred to just as „data“ below) will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there.

Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the „GDPR“), „processing“ refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.

The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction with others. We also inform you below about the third-party components we use to optimize our website and improve the user experience which may result in said third parties also processing data they collect and control.

Our privacy policy is structured as follows:

I. Information about us as controllers of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Information about the data processing

I. Information about us as controllers of your data

The party responsible for this website (the „controller“) for purposes of data protection law is:

Harald Buwing
Kelchtal 19
37539 Bad Grund

Telefon: +4915165103697
E-Mail: Info@Harz-Momente.com

 

II. The rights of users and data subjects

With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right

  • to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
  • to correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
  • to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 DSGVO), or, alternatively, if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per Art. 18 GDPR;
  • to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
  • to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.

Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller’s future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.

III. Information about the data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.

Cookies

a) Session cookies

We use cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies stored on your computer by your browser. These cookies process certain specific information about you, such as your browser, location data, or IP address.

This processing makes our website more user-friendly, efficient, and secure, allowing us, for example, to display our website in different languages or to offer a shopping cart function.

The legal basis for such processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, insofar as these cookies are used to collect data to initiate or process contractual relationships.

If the processing does not serve to initiate or process a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.

When you close your browser, these session cookies are deleted.

b) Third-party cookies

If necessary, our website may also use cookies from companies with whom we cooperate for the purpose of advertising, analyzing, or improving the features of our website.

Please refer to the following information for details, in particular for the legal basis and purpose of such third-party collection and processing of data collected through cookies.

c) Disabling cookies

You can refuse the use of cookies by changing the settings on your browser. Likewise, you can use the browser to delete cookies that have already been stored. However, the steps and measures required vary, depending on the browser you use. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your browser or contact its maker for support. Browser settings cannot prevent so-called flash cookies from being set. Instead, you will need to change the setting of your Flash player. The steps and measures required for this also depend on the Flash player you are using. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your Flash player or contact its maker for support.

If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions on our site may be fully usable.

Contact

If you contact us via email or the contact form, the data you provide will be used for the purpose of processing your request. We must have this data in order to process and answer your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all.

The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Your data will be deleted once we have fully answered your inquiry and there is no further legal obligation to store your data, such as if an order or contract resulted therefrom.

General introduction

General linking to third-party profiles

The provider includes a link on the website to the social media listed below.

The legal basis for this is Article 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest of the provider is to improve the quality of use of the website.

The plugins are integrated via a linked graphic. The user is only forwarded to the service of the respective social media by clicking on the corresponding graphic.

After the customer has been forwarded, information about the user is recorded by the respective social media. This is initially data such as IP address, date, time and page visited. If the user is logged into his/her user account of the respective social media at the same time, the social media operator can, if required, assign the information collected from the user’s specific visit to the user’s personal account. If the user interacts via a “Share” button of the respective social media, this information can be stored in the user’s personal user account and, if required, be published. If the user wants to prevent the collected information from being directly assigned to his/her user account, the user must log out before clicking on the graphic. It is also possible to configure the respective user account accordingly.

The following social media are linked by the provider:

Instagram

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, a subsidiary of Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.

Privacy Policy: https://help.instagram.com/519522125107875

Smoobu

To display the availability and booking of the accommodation offered, the provider has integrated as an iFrame a component from Smoobu GmbH, Falckensteinstr 48, 10997 Berlin, hereinafter referred to as “smoobu”.

When the booking page is called up, the availability and booking form is loaded from the “smoobu” server. For technical reasons, the following data are initially processed by “smoobu”:

– Browser type and version;

– Operating system used;

– Website visited by the user;

– Date and time of access;

– Internet Protocol Address (IP address) of the user,

Furthermore, for payment processing of the booking a component of the payment service provider “Stripe” is also integrated.  “Stripe” is a service provided by Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin.

If the user then uses the booking form, the contact data requested there will also be processed by “smoobu” and “Stripe”. More information on this can also be found in the privacy policies of the two providers:

https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

https://stripe.com/de/privacy

The legal basis for this is the initiation of a contract and/or the execution of the contract in accordance with Article  6 para. 1 lit. b GDPR.

Use of PayPal as a payment method

If you decide to pay with the online payment service provider PayPal during your order process, your contact data is transmitted to PayPal as part of the order thus triggered. PayPal is an offer of PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. PayPal thereby assumes the function of an online payment service provider and a trustee and offers buyer protection services.

The personal data transmitted to PayPal is mostly first name, last name, address, telephone number, IP address, e-mail address, or other data, which is required for order processing,as well as data related to the order, such as the number of items, item number, invoice amount and tax percentage, billing information, etc.

This transmission is necessary to process your order with the payment method you have selected, in particular to confirm your identity, to administer your payment and the customer relationship. Your data is therefore transmitted to PayPal on the basis of Article 6 para. 1 lit. b GDPR.

However, please note: PayPal may transfer the personal data to service providers, to subcontractors or other affiliated companies, to the extent necessary to fulfill the contractual obligations arising from your order or to process the data in the order on your behalf.

Depending on the payment method selected via PayPal, e.g., invoice or direct debit, the personal data transmitted to PayPal will be transmitted to credit agencies by PayPal. This transmission is used to check your identity and creditworthiness in relation to the order you have placed. For information on which credit agencies are involved and which data is generally collected, processed, saved and forwarded by PayPal, please refer to PayPal’s data protection statement at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Use of Skrill as a payment method

If you decide to pay with the online payment service provider Skrill during your order process, your contact data is transmitted to Skrill as part of the order thus triggered. Skrill is an offer of Skrill Limited, 25 Canada Square, London E14 5LQ, United Kingdom. Skrill thereby assumes the function of an online payment service provider, which makes possible cashless payment for products and services on the Internet. The payments are processed via a so-called Skrill wallet, which is equivalent to a virtual electronic purse. In addition, Skrill also makes it possible to process virtual payments via credit cards. The so-called Skrill wallet is managed via an e-mail address.

The personal data transmitted to Skrill is the purchase amount as well as the e-mail address required for processing the payment. We can also transmit other personal data to Skrill, if there is a legitimate interest for the transmission.

This transmission is necessary to process your order with the payment method you have selected, in particular to confirm your identity, to administer your payment and the customer relationship.

Your data is therefore transmitted to Skrill on the basis of Article 6 para. 1 lit. b GDPR.
However, please note: Skrill may transfer the personal data to service providers, to subcontractors or other affiliated companies, to the extent necessary to fulfill the contractual obligations arising from your order or to process the data in the order on your behalf. Under certain circumstances, Skrill can also transmit this data to credit agencies. This transmission is used to check your identity and creditworthiness in relation to the order you have placed.

You can access Skrill’s data protection information at https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzbestimmungen/.

Use of Sofortüberweisung (instant transfer) as a payment method

If you decide to pay with the online payment service provider Sofortüberweisung during your order process, your contact data is transmitted to Sofortüberweisung as part of the order thus triggered. Sofortüberweisung is an offer of SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany. Sofortüberweisung thereby assumes the function of an online payment service provider, which makes possible cashless payment for products and services on the Internet.

The personal data transmitted to Sofortüberweisung is mostly first name, last name, address, telephone number, IP address, e-mail address, or other data, which is required for order processing, as well as data related to the order, such as the number of items, item number, invoice amount and tax percentage, billing information, etc.

This transmission is necessary to process your order with the payment method you have selected, in particular to confirm your identity, to administer your payment and the customer relationship. Your data is therefore transmitted to SOFORT GmbH on the basis of Article 6 para. 1 lit. b GDPR.

However, please note: Sofortüberweisung may transfer the personal data to service providers, to subcontractors or other affiliated companies, to the extent necessary to fulfill the contractual obligations arising from your order or to process the data in the order on your behalf.

Under some circumstances, the personal data transmitted to Sofortüberweisung will be transmitted by Sofortüberweisung to credit agencies. This transmission is used to check your identity and creditworthiness in relation to the order you have placed.
You can find out which data protection principles are used by Sofortüberweisung when processing your data from the data protection notices, which are displayed to you during the Sofortüberweisung payment process.

If you have any further questions about the use of your personal data, you can contact Sofortüberweisung by e-mail (datenschutz@sofort.com) or in writing (SOFORT GmbH, Data Protection, Theresienhöhe 12, 80339 Munich).

Klarna „CHECK-OUT“

To process orders through our online shop, we use the payment service of Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, hereinafter referred to as „Klarna“, on our website.

For this purpose, we have integrated Klarna’s check-out into the final order page of our online shop.

The legal basis is the fulfilment of the contract according to Art. 6 Para. 1 lit. b.)  EU General Data Protection Regulation (GDPR). In addition, we have a legitimate interest in offering effective and secure payment options, so that another legal basis ensues from Art. 6 para. 1 lit f.) GDPR.

By integrating Klarna, your internet browser loads the check-out page from a Klarna server. This means that the operating system you are using, type and version of your Internet browser, website from which the check-out has been requested, date and time of the call and the IP address are sent to Klarna – even without your interaction with the check-out page.

As soon as you complete the order in our online shop, the data you have entered in the input fields of the check-out page will be processed by Klarna at your own responsibility in order to process the payment.

With the offered payment methods „PayPal“ and „Advance Payment“, processing without your further consent is limited to the transfer of the payment data to us or PayPal.

With the offered payment methods of „Purchase on Account“, „Hire Purchase“, „Credit Card“, „Direct Debit“ or „Immediate Payment“, the following personal data is processed by Klarna for the purpose of payment processing and for identity and credit checking:

– Contact information such as names, addresses, date of birth, gender, email address, telephone number, mobile phone number, IP address, etc.

– Information on the processing of the order, such as product type, product number, price, etc.

– Payment information, such as debit and credit card data (card number, expiry date and CCV code), invoice data, account number, etc.

If you choose the payment method „Purchase on Account“ or „Hire Purchase“, Klarna collects and uses personal data and information about your previous payment behaviour to decide whether you will be granted the desired payment method. In addition, probability values for your future payment behaviour (so-called scoring) are used. Scoring is calculated on the basis of scientifically recognized mathematical and statistical methods.

At

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf

Klarna provides further information on the processing described above as well as the applicable data protection regulations.

Model Data Protection Statement for Anwaltskanzlei Weiß & Partner